| 1. | Consultation on draft banking disclosure rules
银行业披露规则草拟本进行谘询 |
| 2. | Draft banking disclosure rules on 1 . 9 . 06
在2006年9月1日发表银行业披露规则草拟本。 |
| 3. | Banking capital rules and banking disclosure rules
银行业资本规则及银行业披露规则 |
| 4. | Press release : consultation on draft banking disclosure rules
新闻稿：银行业披露规则草拟本进行谘询 |
| 5. | Press release : banking capital rules and banking disclosure rules
新闻稿：银行业资本规则及银行业披露规则 |
| 6. | Banking disclosure rules
银行业披露规则 |
| 7. | The banking disclosure rules were published last week for statutory consultation
金管局于上星期发表银行业披露规则以进行法定谘询。 |
| 8. | A similar consultation exercise will be undertaken on the banking disclosure rules shortly
另一方面，有关银行业披露规则的同类谘询工作将于短期内展开。 |
| 9. | Chinese lenders are also keen to list in the uk to avoid new regulations on bank disclosure in the us
中国的一些银行也渴望到英国上市，以避免美国在银行信息披露方面的新法规。 |
| 10. | The monetary authority proposes to implement the banking capital rules and the banking disclosure rules from 1 january 2007
金融管理专员拟于年月日起实施银行业资本规则及银行业披露规则。 |
